Examples
En sentido figurado.
أعني مجازياً
Bueno, en sentido figurado.
كلام مجازي بالطبع
¡Es sentido figurado, idiota!
إنها استعارة مجازية أيها الغبي
En sentido figurado.
بشكل أحترافي, مجازياً
Una maternidad figurada.
أمي الوهمية
Quería decir en sentido figurado.
في شكل مجازي
Como, en sentido figurado, o...
أتقصد مجازيًّا أم...؟
Literalmente. No lo digo en sentido figurado.
أعني حرفيا، ولا أقول هذا مجازيا
Yo habría figurado en tu reporte nocturno. Sí, habrías figurado, seguro.
قد تسيء إلى شخص ما؟ - سأعبر لك عـن دهشتها -
Mi esposo no me deja. Es en sentido figurado.
، زوجي لن يدعني أفعل ذلك ذلك المقصد مجازي