Apartado a) - “daño irreparable”
الفقرة الفرعية (أ) - "ضرر غير قابل للجبر"
Debemos demostrar "daños irreparables".
."يجب أن نثبت "ضرراً لا يمكن اصلاحه
O si es irreparable.
.أو ما سيتعذّر اصلاحه منه
Infligió daños graves e irreparables.
أوقع جرحا شديدا ومتعذر الإصلاح
- Por desgracia esto es irreparable.
- ماذا تقصد بشكل عام؟ - للأسف هذا الأمر لا يمكن إصلاحه
Que cometió un error irreparable.
حسنا انه يتطلع اليك
Pero los daños son irreparables.
ولكن الضرر غير قابل للإصلاح
No creemos que la situación sea irreparable.
لا نعتقد أن المشكلة غير قابلة للحل
Ya han hecho un daño irreparable.
لقد أحدثوا ضرراً لا يمكن إصلاحه
Es irreparable. - ¿Qué quieres decir? - Quiero decir...
ماذا تعنين؟ ...أعني
