Examples
Me encanta hablar con comadronas.
أحب التحدث للقابلات
Era comadrona, había nacido en Chicago.
كانت من الأطفال الذين خلقوا بعد الحرب العالمية الثانية من شيكاغو
Ve a buscar a la comadrona.
.إذهب وأجلب الداية
• Número de partos a cargo de comadronas calificadas = 2.236
• عدد الولادات على يد قابلات مدربات = 236 2
Doctor, esta es Pelageya, nuestra ayudante de comadrona.
.(أيها الطبيب، هذه (بيلاغايا القابلة: المولِّدة أو الداية باللغة العامية .قابلة تحت التدريب
LLamaron a la comadrona, y juntas pasamos la noche.
انصلت, المرأة التي ستقوم بتوليدي وحاولنا أن نمضي الليلة معا
Agente sanitario: puede tratarse de un médico, una enfermera, una comadrona o un auxiliar de clínica.
توزيع القضاة حسب نوع الجنس في المحاكم ودور القضاء
Las asistentas de enfermería y las comadronas tradicionales formadas carecen a menudo de suministros básicos.
وفي كثير من الأحيان تترك مساعدات الممرضات والقابلات المدرَّبات بدون إمدادات أساسية.
- “Maternidad sana”: Han asistido 186 comadronas y enfermeras de dispensarios obstétricos.
- الأمومة الآمنة: 186 من القابلات والممرضات في مراكز يرأسها قابلة/مساعد طبيب؛
la comadrona me ha dicho que ha venido desde Dulcevo. - ¿Está lejos?
"القابلة أخبرتني أنكِ أتيتِ من "دول سيفو