Los objetivos descritos son alcanzables.
والأهداف المذكورة أعلاه أهداف يمكن بلوغها.
Específicos, mensurables, alcanzables, realistas y temporales.
(16) محدّدة وقابلة للقياس والتحقيق وواقعية ومحصورة زمنياً وذات إطار محدد.
Recomendaciones sobre objetivos y metas alcanzables
ثالثا - توصيات بشأن الأهداف والغايات القابلة للتحقيق
Recomendaciones sobre metas y objetivos alcanzables
رابعا - توصيات بشأن الغايات والأهداف القابلة للتحقيق
Por primera vez, todo parecía alcanzable.
كنت افوز لأول مرة كل شيئ بدا سهل الوصول إليه
Pero con perseverancia y dedicación tenaz... la cima es alcanzable.
،لكن بالمثابرة والتفاني الشديد تغدو المرتفعات سهلة المنال
Meta alcanzable y sostenible de “cero” armas nucleares
جعل ”حالة الإزالة الكاملة“ قابلة للتحقق والاستدامة
No solo nos es posible, sino fácilmente alcanzable...
ليس فقط ممكناً بل يمكن تحقيقه بسهولة
No solo nos es posible, sino fácilmente alcanzable...
،الأمر ليس من الممكن وحسب ...بل سهل التحقيق
Por consiguiente, la erradicación de la pobreza no es alcanzable sin seguridad alimentaria, y viceversa.
ومن ثم فإن القضاء على الفقر لا يمكن إنجازه دون أمن غذائي والعكس بالعكس.
