Acuerdos de subordinación
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية
Wedgwood sobre la noción de “subordinación administrativa”.
ومن ناحية أخرى، فهو يشاطر الآنسة ويدجوود قلقها بشان مفهوم ”التبعية الإدارية“.
i) El propósito, las facultades y subordinación jerárquica; y
'1` - الغرض والصلاحيات والتسلسل الإداري والتنظيمي؛ و
- El carácter apolítico del ejército y su subordinación a la autoridad política legalmente establecida,
- الطابع غير السياسي للجيش وخضوعه للسلطة السياسية القائمة بصورة قانونية؛
Las cuestiones de la subordinación y del mandato de la comisión merecen mayor reflexión y elaboración.
وما زالت مسألة تبعية اللجنة وولايتها في حاجة إلى المزيد من التأمل والعمل.
- Tipos de ocupación y sobrecarga de trabajo basada en sistemas de subordinación de género
- نوعية العمل والإشراف العمالي القائم على نظم الإخضاع الجنسي
Efecto de un acuerdo de subordinación en un procedimiento de insolvencia
أثر اتفاق تخفيض مرتبة الأولوية في إجراءات الإعسار
Las relaciones socioculturales de subordinación se mantienen, más allá de la legalidad.
والعلاقات الاجتماعية والثقافية المتعلقة بالتبعية يبقي عليها القانون من ناحية أخرى ولا يبعث على الدهشة معرفة ضحايا أشكال العنف المتعددة.
De no ser así, se necesitaría un acuerdo de subordinación separado.
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن من الضروري وجود اتفاق منفصل لتخفيض مرتبة الأولوية.
El Sr. Iwasawa propone que la expresión “subordinación administrativa” sea sustituida por “control administrativo”.
السيد إيواساوا: اقترح أن تحل عبارة ”الإشراف الإداري“ محل تعبير ”التبعية الإدارية“.
