Pensé en asomar la cabeza y saludar.
لذلك كنت أستحضركِ بذهني وأقول لكِ مرحباً
Ahora, aprietas tus muslos, deja asomar tus tetas.
الصقي فخذيك وافتحي صدرك
Tienes mucho valor para asomar tu cara por aquí.
أنتَ لديك شجاعة كافية لتأتي هُنا
Es nuestro ahora. No va a asomar por aquí de nuevo.
إنها حصتنا الآن، لن يظهر .وجهه هنا مرة أخرة
Debe haber visto a McCoy asomar su cabeza. Ve a ver.
لابد وأنه أبصر (ماكوى) يفرّ للخارج
Tienen que asomar sus cuellos para alimentarse... ...y ahí es cuando son vulnerables.
عليهم أن يبرزوا رؤوسهم للخارج ...لكي يتغذوا وفي هذه اللحظة سوف يكونون .سهلي المنال
- ...que Ud. se asomara al balcón... - ¿Sabe lo que me pasó?
...ـ للإطلال من على الشرفة ـ أتعرف ماذا ألـمّ بي؟
Más le vale no asomar la cabeza por aquí nunca más.
من الافضل الا يظهر وجهه هنا مجددا
Quizás después de una larga y oscura noche el sol está empezando a asomar en Greendale.
ربما بعد ليلة طويلة و مظلمة بدأت الشمس بالإشراق على جريندييل
No pretendía permitir que el viejo dragón de Komodo se asomara fuera de la jaula.
لم أقصد ان أدع تنين الكومودو العجوز يظهر من القفص
