Hmoud, Mohammed Alhaj
حمود، محمد الحاج
Vendo alhajas pero para hombres.
أبيع الجواهر لكنها للرجال
Tus alhajas son muy lindas.
حليّك جميلة جداً
Bueno, yo conozco acerca de alhajas.
حسنا,انا اعرف أمورا عن المجوهرات
Quisiera llevarle alguna alhaja. ¿Tienes algo?
أريد أخذ بعض المجوهرات لها " " ألديكِ أي شيء؟
Conoces las reglas de la escuela sobre alhajas.
تعرفين قوانين المدرسة بخصوص المجوهرات
- Taller de artesanías para la fabricación de alhajas y muñecos de peluche (10 mujeres);
- حلقة عمل للصناعات اليدوية: صنع المجوهرات واللعب المحشوة (10 نساء).
La mitad de las niñas en esta clase, llevan alhajas. Sí.
نصف الفتيات بهذه القاعة يلبسن المجوهرات
Los delegados tienen a su disposición un guardarropa. Las Naciones Unidas no se hacen responsables del dinero, las alhajas, los documentos negociables y demás objetos de valor que se dejen en el guardarropa. Se ruega retirar dichos objetos antes de dejar pertenencias en el guardarropa.
وبسبب قلة الأماكن يتعذر حجز أي منها بصورة دائمة أو من اليوم الأول من الدورة الستين للجمعية العامة حتى تعليقها في كانون الأول/ديسمبر 2005.
La Sra. Alhaj Ali (República Árabe Siria) manifiesta el apoyo de su país a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China y expresa su preocupación por el recrudecimiento del racismo, que actualmente utiliza con fines políticos las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones y los medios de difusión de alcance mundial para dar una imagen distorsionada y errónea de determinadas culturas y religiones, al amparo del concepto del “conflicto de civilizaciones”.
السيدة الحاج على (الجمهورية العربية السورية): قالت إن الجمهورية العربية السورية تؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين، وإن ثمة قلقا بشأن عودة ظهور العنصرية، التي تتولى اليوم، لأغراض سياسية، تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة والوسائط العالمية من أجل عرض صورة مشوهة ومضلله لبعض الثقافات والأديان، في إطار مفهوم ”صراع الحضارات“.
