Beispiele
Quién pronostica tiempo peligroso nunca surcará los mares.
الذي رأي كل اللاّلئ لن يبحر مطلقاً
¿Te imaginas surcar el cielo como un pájaro?
أيمكنكِ التخيل التحليق في الهواء مثل الطير ؟
Nena, deberías quedarte en casa y surcar estas olas.
حبيبتى عليك البقاء فى المنزل وركوب هذه الامواج.
Esas naves venecianas pueden surcar el Adriático de nuevo.
أوه, يمكن للسفن الفينيسيه .تطوي الادرياتيكي مرة أخرى
Quizá tu padre debe, cómo se dice, surcar rutas con sentido del humor.
... ربما كان يملك طريقة ليُحدث ... جوّ من الفُكاهة أقصد , يتمالك نفسه في حالة السُكر
Quizá tu papá deba embriagarse todas las mañanas para poder surcar rutas con sentido del humor.
ربما كان والدك تُشاهده في حالة سُكر صباح كل يوم ربما كان يملك طريقة ليُحدث جوّ من الفُكاهة ... ثم عندما , يأتي إلي البيت يكون مثل
Siempre he creído que podría surcar los cielos, bailando en un cable.
دائما ما رأيت نفسي رجلا قادرا على التحليق في السماء و الرقص على السلك
¿Viste a alguien que pueda surcar agua así durante 45 minutos sin ahogarse?
أرأيت أحداً يخطوا على الماء بهذا الشكل؟ لمدة 45 دقيقة بدون أن يغرق؟
Hay 80. 000 fans de pie, viendo el balón surcar el aire.
انتصب نحو 80 ألف متابع !مراقبين الكرة مُحلّقة في الهواء
Hay 80. 000 fans de pie, viendo el balón surcar el aire.
ثمانون ألف شخص كانوا واقفين على أرجلهم يُشاهدون تلك الكرة تطير في الهواء