Beispiele
Una maraña de astas.
دغل من قرون الغزلان
-con una maraña de pelos...
يكسوها غطاء، ذو شعر كثير للغاية - إحترس -
Diste en la maraña. Fácil.
.لقد سحبتي عقدة, بسهولة
Una maraña... ...eso es lo que estás tejiendo.
فخ الشباك، هذا ما تنسجينه
Pero si descubro marañas detrás de la muerte de Yan
لكن إذا إكتشفت دور (خاطىء خلف موت (يان
Estoy enojado, me metiste en una maraña de mentiras.
أشعر بالإستياء لأنك وضعتيني في دائرة الكذب تلك
En cubierta, la maraña de tubos está empeorando.
على ظهر السفينة , شبكة القنوات المُتداخِلة ، تُصبح أسوأ
Mi vida se enreda en una maraña de cables telefónicos.
حياتي تشابكت في شبكه اسلاك الهاتف
Porque estás intentando involucrar a mis hijos... ...en tu disfuncional, enfermiza y patética maraña de mentiras.
لأنك تريد إقحام أطفالي في خطتك المختلة وكذبتك المريضة والمثيرة للشفقة
Su mente está en confusión, Sr. Porter. Una maraña de pensamientos desconectados e impulsos.
عقلكَ مُضطربٌ يا سيّد (بورتر)، خضامٌ .من الأفكار غير المتصلة والمُجادلة