Beispiele
Te culparon a ti por la desorganización.
يضعون عليك سوء الإدارة
Esto comienza a verse como una desorganización de sus trabajadores.
لقد بدأ هذا يبدو .كعمالة غير منضطبة
lo que indica una psicopatía que indica niveles extremos de desorganización.
لكن حتى الآن هناك إجراءات مضادة للطب الشرعي
Es una desorganización de sus trabajadores. Puede seguir usando esa expresión cuanto quiera,
عمالة غير منضبطة - لا تزال تهذي بتلك الجملة كما تشاء
Derrotamos a los Replicantes, frustramos los planes de Michael, ...y los Espectros se encuentran en un estado de desorganización.
نحن عارضنا خطط (مايكل), و .ان (الريث) فى حالة فوضي
No obstante, debido a que los distintos organismos tienen diferentes enfoques, normas y velocidad de operación, el trabajo de reconstrucción puede verse retrasado debido a una gran desorganización.
لكن بسبب التباين الواسع بين نُهُج الوكالات المختلفة ومعاييرها وسرعة عملياتها، يمكن للفوضى الخطيرة أن تبطئ عمل الإنعاش.
Otra consecuencia era la desorganización de los sistemas de pagos y la desviación de la actividad económica del sistema financiero oficial.
وثمة عاقبة أخرى لتلك الجرائم هي تعطيل نظم الدفع وتسريب النشاط الاقتصادي إلى خارج النظام المالي الرسمي.
La guerra en Bosnia y Herzegovina (1992-1995) produjo una desorganización muy amplia de la familia, con enormes pérdidas de vidas tanto de padres como de hijos.
وأدت الحرب في البوسنة والهرسك (1992-1995) إلى اختلال تنظيم الأسرة على نطاق واسع، إلى جانب خسائر كبيرة في أرواح الأبوين والأطفال.
El sector de aviación civil de la República Democrática del Congo se encuentra en el mismo estado de desorganización dado a conocer anteriormente por el Grupo.
ما زال قطاع الطيران المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية يعاني من نفس حالة الاضطراب على النحو الذي أفاد عنه الفريق السابق.
Spinella esté detrás de esto o no, quizá quiera bajar el tono de la retórica antes de que la desorganización de sus trabajadores se conviertan en crimen organizado.
لعله يريد أن يخفض حدة خطابه قبل أن تتحول العمالة غير .المنضبطة إلى جريمة منظمة