En la zona saturada de la formación había agua extraíble.
وتتجمع في المنطقة المشبعة من التشكل المياه التي يمكن استخراجها.
En la zona saturada de la formación hay agua extraíble.
وتتجمع المياه التي يمكن استخراجها في المنطقة المشبعة من التشكل.
No, el medicamento que quieren pedirnos… contiene cianuro extraíble.
لا، الدواء الذي تتمنى طلبه منا يحتوي سيانيد قابل للإنتزاع ...أجهزة أمننا
Por consiguiente, para evitar equívocos, no se empleaban los términos "extraíble" o "explotable".
لذا، وتفادياً للبس، لم يُستخدم تعبيرا "قابلة للاستخراج" أو "قابلة للاستغلال".
Por consiguiente, para evitar equívocos, se omite la utilización de los términos "extraíble" y "aprovechable".
لذا، لم يُستخدم تعبيرا "قابلة للاستخراج" أو "قابلة للاستغلال" تفادياً للبس.
¿Qué jugador dio un home run de 3 carreras, que empato el partido, y porto extraíbles.
ما كان اسم اللاعب الذي ضرب الكرة من أجل التعادل ويصلوا بها إلى الوقت إضافي؟
En el registro, investigadores descubrieron varios medios electrónicos, incluidas cintas de datos extraíbles, en una caja fuerte.
وأثناء هذا التفتيش، اكتشف المحققون عدة وسائط إلكترونية، تشمل أشرطة بيانات يمكن نقلها، كانت مودعة في خزانة.
El agua situada por encima de la zona saturada de la formación es agua en forma de vapor y no es extraíble.
ويكون الماء فوق هذه المنطقة المشبعة على شكل بخار ولا يمكن استخراجه.
El país cuenta con 133.1 millones de barriles de petróleo extraíble por encima de los 115 millones de barriles estimados previamente.
ويوجد في البلد 133100000000 برميل من النفط القابلة للاستخراج ارتفاعا من 115 مليار برميل تقدر سابقا.
Al aclarar la modificación, se señaló, en primer lugar, que un acuífero constaba de dos elementos: a) una formación geológica subterránea, que servía de receptáculo; y b) el agua extraíble almacenada en ella.
وأشير، في سياق توضيح التغيير، أولاً إلى أن طبقة المياه الجوفية تتألف من عنصرين هما: (أ) تشكلات جيولوجية تحت سطح الأرض تعمل كحاويات للمياه؛ و(ب) المياه المخزونة فيها والتي يمكن استخراجها.
