أخير {póstuma}
Beispiele
A título póstumo.
"بعد وفاته"
Tal vez querías hacer lazos póstumos.
ربّما كنت تريد أن تسند كتاباً بعد وفاته
Recomendó a la mayor Shaw para un reconocimiento póstumo.
لكنّي كنت ,"أمُر بسجلات "كاين , ومن المنظور التكتيكي
En 1957 recibió la "Orden de Lenin" a título póstumo.
في عام 1957 مُنح وسام" "(بأمر من (لينين "بعد وفاته"
Voy por delante de ti. Lo sé todo sobre el tercer heredero póstumo. - ¿Qué?
أعرف كل شيء حول الوريث الثالث
- pero sigue siendo mi hermana. - Hay solo dos herederos póstumos, Srta.
وريثان سيدة اليسون
Agente Jennsen fue galardonado con la Medalla al Valor ... a título póstumo.
....مُنحت العميلة (جنسين) وسام الشجاعة بعد وقاتها
Gregers Gram y Edvard Tallaksen fueron condecorados con la Cruz militar póstuma.
"جريجورز جرام" و "ادفرد تلاكسون" تم تكريمهم لمجهوداتهم الحربية
Pero así se portan lo muertos... póstumo, en todo el sentido de la palabra.
لكن ذلك المتوفى كان للفت انتباهك متأخر، بكل المقاييس
Quiero decir, fue después del hecho, por supuesto es póstumo, pero aún así... tengo el cuerpo.
كانت بعد الحقيقة ، لذا فهي ...بالطبع بعد الوفاة ، لكن رزقت بجسم