Dios, es inaguantable.
الله، انه لا يطاق.
Si, bueno, el tipo puede ser inaguantable
أجل , ذلك الشخص دائماً ما يكون سيئاً
El calor... es inaguantable. ¿Cómo lo soportan?
إن الحرارة لا تُحتمل، كيف يستطيعون تحملها؟
¿Por qué tienes que ser tan inaguantable?
لماذا يجب ان تكون فظ؟
Bueno, si no consigo ese ascenso, voy a estar inaguantable.
حسناً , إذا لم أحصل على هذة الترقية سأصبح لا اطاق
No puedo creer esto. Esto es inaguantable, debe ser un castigo.
يبدو ان حلم مزعج. تحب لي لركوب.
Acaba de salir del quirófano. Dice que el dolor es inaguantable.
لقد خرجت للتو من عمليّة جراحيّة وتقول أنّ آلامها لا تطاق
La desesperación, la violencia y el caos producen inaguantables tensiones sociales y políticas, y provocan la erupción de conflictos que terminan derrumbando los Estados.
وهذا بدوره يؤدي إلى توترات اجتماعية وسياسية لا تحتمل وإلى اندلاع الصراعات التي تؤدي إلى انهيار الدول.
