No se vuelve mas novelesco que eso.
لن تحصل على رغوة صابونيّة أكثر من ذلك
¿Se puede tornar más novelesco que eso?
هل ستصبح الأمور أكثر صخباً من ذلك؟
Incluso yo tengo que admitir que es una idea novelesca.
حتى لو اضطررت أن اعترف" "أنها فكرة من الرواية
