Ahora hay que corresponder.
لذا عليك رد المعروف
Y era incapaz de corresponder.
.ولم أكن قادرًا على أبادله بالمثل
Nunca te va a corresponder.
لن تحبك أبداً
El castigo se corresponderá con el crimen.
ابتداءً من الآن، سيكون العقاب .مناسباً للجريمة
Pero te voy a corresponder el favor.
لكني سأرد على الجميل
Los números podrían corresponder a letras.
.ربما كانت الأرقام تشير إلى حروف
¿Sí? No te corresponde. Nunca te corresponderá.
لا تبادلك نفس الشعور، ولن تحبك أبداً
La decisión al respecto corresponderá a la Asamblea General.
فتلك مسألة ستقررها الجمعية العامة.
La iniciación, preparación y ejecución de programas corresponderá al Sur.
ولا بد أن تكون بلدان الجنوب هي التي تقوم ببدء البرامج وإعدادها وتنفيذها.
Una función fundamental en dichos esfuerzos corresponderá al Secretario General.
وثمة دور بالغ الأهمية في تلك الجهود يرجع إلى الأمين العام.
