Beispiele
Orquestar un golpe.
سنُنُسق انقلاب
¿cómo pudiste orquestar una traición?
فكيف لك أن تتأمر على خيانتي
No puedo... No puedo orquestar tres masacres.
.لا يمكنني تنظيم ثلاث مذابح
¿Estás acusándome de orquestar un asesinato en masa?
أتتهميني بجرم تنسيق قتل جماعيّ؟
Tu amigo, Tony Almeida, ha utilizado el aparato para orquestar un incidente entre dos aviones.
صديقك توني ألمييدا قد قام باستعمال الآلة لافتعال اصطدام وشيك بين طائرتين
¿Organizar el encuentro en el crucero y orquestar el fin de tu madre?
.لقائهم في رحلية بحرية للتخطيط لزوال أمك ؟
Entonces estás diciendo que Frank usó a Francis... ...para orquestar el disturbio y tapar el secuestro.
تقصدين أن (فرانك) استغل ...فرانسيس) لكي ينسق أعمال الشغب) لتغطية عملية الاختطاف
Ajá, pero solo después de orquestar el robo del cuerpo del Desconocido del depósito.
أجل، ولكن بعد تدبير سرقة .جثة المجهول من المشرحة
Parece que es responsable de propagar una peste... y orquestar un golpe contra el rey anterior.
إنه مسؤل عن نشر طاعون و تدبير إنقلاب عسكري ضد الملك السابق و يجب أن أجد المنجنيق
¿También sabías que tu madre pagó a alguien para orquestar esa paliza?
وأتدري أيضاً أن والدتك قد استأجرت شخصاً لتدبير ذلك الاعتداء؟