Te harás inducir.
أنت تسرعين الولادة
¿Quieren inducir el parto?
هل تحاول استعجال الأمر؟
Bien, ¿pueden inducir el parto?
حسناً، ألا يمكن ولادته؟
Las cifras desglosadas pueden inducir a error.
ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
Tuvimos que inducir un coma para reducirla.
اضطررنا لإدخاله فى غيبوبة
Nos vimos forzados a inducir un coma.
وأجبرنا على وضعها في غيبوبه
Intenta con ello inducir a error a la comunidad internacional.
وهو يحاول بفعله هذا تضليل المجتمع الدولي.
A veces la palabra "minoría" puede inducir a error.
وقد تكون كلمة "الأقليات" مضللة في حد ذاتها أحيانا.
3.4.2.2.1 En el recuadro sustitúyase “inducir” por “dar lugar a”;
2-2-1 في الإطار، يستعاض عن عبارة "يحفز على" بعبارة "يؤدي إلى"؛
Prentiss, ¿cómo podría un su-des inducir un aneurisma?
برينتيس,كيف لجاني ان يتسبب بأم دم؟
