Pegará un buen culatazo.
سيكون له ارتداد
No tiene mucho culatazo.
،ليس هناك مشاكل رئيسية بالإرتداد
Da menos culatazo.
ارتداد المسدس فيها يكون أقل عنفاً
Pues tienes un buen culatazo.
أشعر بركلة إبتهاج عزيزتي
¿Qué pasa? Es ese rifle. El culatazo.
ما الخطب؟ - ..إنها البندقية، الارتداد -
¿Qué pasa? Es ese rifle. El culatazo.
ما الخطب؟ - ... إنها البندقية، الارتداد -
El culatazo lo matará. No te preocupes.
الإرتداد سيقضي عليه
la escopeta pega a tu hombro, y cuidado con el culatazo.
وامسك البندقية جيداً وتحفز لأى حركة تراها
No te anticipes al culatazo, solo aprieta el gatillo y relájate.
لا تتردي لن يحصل اي شيء فقط اطلقي النار
¡Espera! Ten cuidado con el culatazo. Ella no sabe que es tu primera vez. - ¡Dame ya!
،حاذر من ارتداد السلاح .إنّها لا تعرف أنّها مرّتك الأولى
