No, déjame quedarme, y seré vuestra lactante.
لا، دعيني أجلس و سأكون كالمرضعة لكم
* La educación contribuye a disminuir la mortalidad de lactantes;
• التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع
He mirado por ti desde que eras un lactante, Arthur.
كنتُ اهتمُ بكَ منذ ان كنتَ "رضيعاً "ارثر
e) Subsidio para las madres y los lactantes.
- معونة الأمهات والرضع.
Las embarazadas y las lactantes pobres eran quienes menos posibilidades tenían de pagar por esa atención.
مع العلم أن الفقيرات من الأمهات الحوامل والمرضعات هن أقل الناس قدرة على دفع تكاليف الرعاية الطبية.
Casi el 60% de las mujeres, particularmente las embarazadas y lactantes, padecen anemia.
ويعاني من الأنيميا ما يقارب 60 في المائة من النساء لا سيما الحوامل والمرضعات.
Después del parto, los centros de asesoramiento prestan ayuda sobre el cuidado del lactante.
وبعد الوضع، تقدم جميع المكاتب الاستشارية التوجيه بالنسبة لرعاية الرضع.
Cuadro 12.9 Tasas de mortalidad de lactantes y menores de cinco años en 2005
دال/ هاء: الحقوق والواجبات لصالح المرأة فيما يتعلق بحضانة الأطفال وإعالتهم
El beta-HCH se transfiere de madres a embriones y lactantes.
وتنتقل بيتا - HCH من الأمهات إلى الأجنة وإلى الأطفال الرضع.
Los lactantes puedan quedar expuestos durante el desarrollo fetal y la lactancia.
وقد يكون الرُضَّعْ معرضين أثناء تكون الجنين والرضاعة من الثدي.
