La orientación abarcará, entre otras cosas:
وسوف تتناول التوجيهات جملة أمور من بينها:
El examen deberá abarcar lo siguiente:
ينبغي أن يشمل الاستعراض ما يلي:
Es decir, estaba intentando abarcar demasiado.
أَعْني، هو كَانَ حقاً .يعيش بوتيرة محمومة
El párrafo 1 podría abarcar satisfactoriamente todas las opciones posibles.
وقد تغطي الفقرة 1 بصورة مرضية جميع الخيارات الممكنة.
De esa manera se pudo abarcar una amplia zona.
وبهذه الطريقة تمت تغطية رقعة كبيرة من الأراضي.
f) El tratado también debe abarcar los siguientes aspectos:
(و) ينبغي أن تتضمن المعاهدة أيضا النقاط التالية:
Algunos de los posibles proyectos de la alianza podrían abarcar:
ويمكن لبعض المشاريع المحتملة أن تشمل ما يلي:
Ese control abarcará tanto las actividades ilícitas como las lícitas.
ولا تقتصر هذه الرقابة على الأفعال غير القانونية، وإنما تتجاوزها إلى الأفعال القانونية كذلك.
Esta reflexión debe abarcar las modalidades básicas de financiación.
ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل.
El examen de los sistemas nacionales deberá abarcar:
وينبغي لاستعراض النظم الوطنية أن يشمل ما يلي:
