No puedo privar a esta mujer de--
---لا استطيع أن أبعد هذه المرأة عن
Nadie nos privará de nuestra felicidad.
لن يقوم احد باختطاف سعادتنا الآن
La norma legal puede privar de significación al hecho.
فالقانون يستطيع أن يجعل الحقائق غير مقبولة الدلالة.
No puedes privar a tu cuerpo de oxígeno.
لا يمكنك ان تحرمي جسدك من الاوكسجين
No quiero privar a mi hija de eso.
.لا أريد حِرمان ابنتي
También los insurgentes maoístas suelen privar de libertad, haciendo caso omiso de la ley.
كما أن المتمردين الماويين يحرمون كثيراً من الناس من حريتهم بغير وجه حق.
Esta vez, ¡ningún vándalo con acné me privará de mi sabroso botín!
وهذه المره لن تحصل بيبمى على عصا الحلوى الخاصه بى
Es mejor privar a la investigacion de Cary de tu testimonio. así que con tu aprobación,
سيكون من الافضل حرمان تحقيق (كارى) من شهادتك
¿Pero por qué voy a privar a los demás de su libertad?
و لماذا أحرم الرجال الآخرين فرصة الحرية؟
¿Privar a un hombre de su sustento cuando no ha hecho nada malo?
هل من العدل ذلك ؟ أن تحرم شخص من مصدر عيشه .وهو لم يخطئ
