Beispiele
Aun sin ánimo de predefinir el proceso preparatorio, sugiere que la labor de perfeccionamiento de la aplicación de la Convención se base en los principios siguientes: estricto respeto del equilibrio entre las consideraciones humanitarias y militares; decisiones realistas y su aplicación paso a paso por todos sin excepción; dedicación a los problemas humanitarios más urgentes; y la necesidad de consenso en todas las cuestiones.
واقترح، دون أن تكون لديه الرغبة في استباق الحكم على العملية التحضيرية، أن يستند العمل على مواصلة الارتقاء بمستوى تنفيذ الاتفاقية إلى المبادئ التالية: الاحترام التام لتحقيق التوازن بين الاعتبارات الإنسانية والعسكرية؛ وقيام الجميع بلا استثناء باتخاذ قرارات واقعية وتنفيذها على مراحل؛ والتركيز على أشد المشاكل الإنسانية إلحاحاً؛ وضرورة التوصل إلى توافقٍ في الآراء بشأن جميع المسائل.