Beispiele
Una cosa es renegar de mí, Nathan.
عن بني جنسك
No voy a renegar de ellos.
لن أنكرهم
Y mi señor no debería nunca renegar de una promesa.
و لم يكن لسيدي أن يخلف وعده
Eso es renegar su sometimiento en secreto ante testigos.
والذى يعنى القسم الكاذب فى السر قبل خضوعك للشهاده
Tomas decisiones de las que no puedes renegar.
لقد قمت بقرارات لايمكنكَ التراجع عنها
No debemos renegar de nuestro compromiso de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
ويجب ألا نتنصل أبدا من التزامنا بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Ella hizo que mi hija renegara de su fe y su familia.
لقد جعلت ابنتي تنبذ دينها وعائلتها
Saben, mucha gente... mucha gente me hizo renegar cuando instalamos la planta de desalinización.
تعلمون، الكثير من الناس - الكثير من الناس - سببوا لي وقتا عصيبا و عندما نضع محطة التحلية.
También se ha afirmado que partes no escrupulosas podrían intentar renegar de su propia firma invocando el elemento de fiabilidad.
وسبق أن احتُج بأن أطرافا مجردين من المبادئ الـخُلقية قد يحاولون أن يتنصلوا من توقيعهم بالتذرع بعنصر الموثوقية.
Sólo puedo imaginarme lo que sientes hacia mí después de... ...renegar de ti de la forma en que lo hice.
يمكنني تخيل كيف تشعر . . بعد أن تبرأت منك كما فعلت