Eso fue bastante desubicado.
ذلك لم يكن له داع بعض الشيء
Perdón, qué desubicado.
آسف ، آسف
- Oh, ella está desubicada. - ¿En serio?
أصبحت مجنونة أهي كذلك ؟
Yo... creo que no es nada, pero parece algo desubicado.
أحتـاج لفحصـه بشـأن إلتهـاب الصفـاق النخـري قـد يكـون مصـاب بعـدوى الإستبـداد ؟
No necesito que me des ánimo. - ¿Soy un desubicado?
لا أحتاج منك أن تخبرني أن أبدأ من جديد إذن فأنا مخطئ تماما؟ - كلا، لست مخطئا. متأسف -
Por favor, no pienses que soy rara, desubicada o algo así.
أرجوك لا تعتقد أني غريبة الأطوار أو متعدية لحدودي
Creo que un poco desubicado. ¿Has dado con su madre...? ¿O va a pasar la noche?
بأي حاله
Esto puede sonar desubicado pero... ...¿harás algo el jueves a la noche?
هذا قد يكون خارج الموضوع لكن هل ستفعل أي شيء ليلة الخميس؟
Te dará un poco de paz. - ¿No le acabas de dar un pedazo? - ¡Eres tan desubicado!
سوف يمنحك ذلك بعض راحة البال ألم تمنحيه البعض لتوّك؟ - لقد تعديت حدودك -
Tengo bastante moralidad desubicada... ...como para manejar a este gran Explorador de metal.
.كي أتولى فتى حديدي ضخم بين يدينا ..
