Beispiele
Mira, canaliza la ira.
انه جد غاضب
Canaliza esa ira en...
...أدر هذا الغضب إلى
Marnie canalizó a la Abue.
لأن "مارني" توسطت بيني وبينها
Kim Kardashian canaliza sus instintos devoradores.
اعترفت (كيم كارداشيان) بأنها .تشعر بداخلها كأسد الجبال
Entonces tengo el lugar perfecto para que canalices tu energía.
إذاً لدي لك المكان المناسب لتبدد طاقتك فيه
Como dije, soy creativa y lo canalizo de muchas maneras.
.كما قلت, أنا مبتدعه, لذلك لدي الكثير من الوسائل لذلك
Solo canalizé mi energía en aprender como programar computadoras.
وجّهتُ طاقي بهدف .تعلّم صنع الحواسيب
Canaliza todo lo que estás sintiendo en esa única emoción.
وجّهي كلّ ما تشعرين .بهِ لإحساس واحد
Canaliza todo lo que sientes en una sola emoción.
وجّهي كلّ ما تشعرين بهِ لإحساس واحد
Gota a gota, este agua milagrosa se canaliza hasta un depósito.
قطرة بعد قطرة ثمينة , هذا الماء .المُعجزة يشقُّ طريقه الى الخزان