Artículo Acciones contra el porteador
في حال إصدار سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:
Artículo 19. Responsabilidad subsidiaria del porteador
المادة 19- مسؤولية الناقل بالإنابة
Artículo Período de responsabilidad del porteador
الفصل 3 4- فترة المسؤولية
Artículo 14 bis Responsabilidad subsidiaria del porteador
ولم يتمكن الناقل من إثبات ما يلي:
6 concerniente a la responsabilidad del porteador.
الغرض من الفقرة 6 المقترحة هو ضمان عدم إدراج افتراضات في عقد النقل بغية تقليص فترة مسؤولية الناقل.
Artículo 75. Acciones contra el porteador
المادة 75- رفع الدعاوى على الناقل
CAPÍTULO 6. RESPONSABILIDAD DEL PORTEADOR POR PÉRDIDA, DAÑO O DEMORA
الفصل 6- مسؤولية الناقل عن الهلاك أو التلف أو التأخر
y si el porteador no puede demostrar que
ولم يتمكن الناقل من إثبات ما يلي:
Artículo 29. Obligación del porteador de facilitar información e instrucciones
المادة 29- التزام الناقل بتوفير المعلومات والتعليمات
e) El nombre y la dirección del porteador; y
(ﻫ) واسم الناقل وعنوانه،
