El sargento Nash proviene de la prestigiosa rama de Londres Oeste... y es mi opinión que el instilará un nivel de profesionalismo... hasta ahora careciente en nuestra primitiva División.
الرقيب (ناش) حضر إلينا .من فرع غرب (لندن) المهيب ،و رأيي أنّه يتمتّع بذلك المستوى من الاحترافية .الذي يفتقر إليه قسمنا البدائيّ حتّى الآن
Tras dar las gracias a las delegaciones por su apoyo, el Director de la Dependencia Especial de Cooperación Sur-Sur aclaró que los tres cambios introducidos en el marco tenían por objeto crear un entorno más propicio para entablar un diálogo normativo, forjar alianzas entre el sector público y el privado y compartir conocimientos. Este último aspecto, que iba más allá de los intercambios Sur-Sur y abarcar también la colaboración Norte-Sur, serviría en parte para instilar en el PNUD el espíritu de la cooperación Sur-Sur.
وتوجه مدير الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب بالشكر إلى الوفود لما قدمته من دعم، وأوضح أن التحولات الثلاثة في الإطار كان الغرض منها تهيئة بيئة أكثر دعماً للحوار حول السياسات العامة والشراكات القائمة بين القطاعين العام والخاص، وتشاطر المعرفة، وهذا التشاطر، الذي يتجاوز نطاق التبادل بين بلدان الجنوب إلى التبادل بين بلدان الشمال والجنوب، يعمل جزئيا على إشاعة روح التعاون بين بلدان الجنوب في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
