No puede esperar rivalizar con él.
. إنه لا يستطيع أن يكون نداً له
Para rivalizar con cualquiera que mi padre haya preconizado.
... لمُنافسة أى مِمن دربهم أبى
Ahora tienen que rivalizar con gente como yo.
وبرينكلي وباكلي وكرونكيت وراذر و روزرت--عليهم الآن التنافس مع أشخاصٍ مثلي
Vamos a construir un sitio de apuestas para rivalizar con la competencia.
سنبني موقعاً للمراهنة . لكي نصعد المنافسة
Cien personas en el mundo pueden rivalizar conmigo en partidas rápidas.
هناك 100 شخص في العالم يمكنهم منافستي في مباريات الشطرنج الخاطفة
No hay ciudad en el multiverso que pueda rivalizar con Ankh-Morpork... ...por su aroma.
لا يوجد مدينة في الأكوان المتعددة (يمكنها منافسة رائحة (أنك موربورك
Y finalmente mi obra maestra, una que rivalizará con la de la Abuela Senka en la historia de los Kerkovich.
ثمّ لحظتي المهمّة، التي ستنافس ...(جدّتي (سينكا) في تاريخ (كيركوفيتش
El hombre al que nos enfrentamos... fue un campeón en la arena, que podría rivalizar con cualquiera en la República.
الرجل الذي نطارده لقد كان بطل للحلبة الأعظم في الأمبراطوريه
España se mantenía rezagada, luchando por liberarse del dominio árabe y al lograrlo, poco a poco empezó a rivalizar por los viajes exploratorios marítimos.
وكانت إسبانيا مشغولة لفترة من الوقت بكفاحها للتحرر من الهيمنة العربية، وشرعت، فور تحقيق ذلك، تدريجياً في منافسة الآخرين في الرحلات الاستكشافية.
El hombre balancea la verga para rivalizar con el mismísimo Júpiter. Cierra la puerta tras su trasero y acabemos con él.
!الرجل يبتز منافس (جوبيتر) نفسه - أغلق البوابة بعد خروجه ولننته من أمره -
