Beispiele
Máquina de hilado. ¡Espera!
إنها تبطئ. تشبث جيدا.
Y con H hablo de hilados.
"الجوارب أقصد "وبهذا
Eso es sólo tus hilado brújula moral.
إنه مقياس أخلاقياتك وهو يفشل
Estos son reunidos y luego hilados en hilo de seda cruda.
ثم تجمع إلى خيط الحرير الطبيعي.
Quiero decir, todo lo que encontré son perdigones, azúcar hilado, heces de animales, fragmentos de vidrieras y grava caliza común,
،أقصد أن كلّ ما وجدته هو رصاص ،نسج السكر، فضلات حيوانات أجزاء من زجاج مُلون وحصى ،حجر جيري شائع
La vida es como el algodón de azúcar, un hilado de esperanzas y sueños. ...saboréala, júntala en la palma de tu mano.
الحياة مثل قطعة الحلوى مليئة بالأمل والأحلام تذوقها وأمسكها براحة يدك
China era uno de los mercados potencialmente más dinámicos para los productos con un nicho en el mercado, esperándose una enorme demanda de hilo de algodón, textiles técnicos e hilados industriales y napas tramadas para neumáticos.
وتمثل الصين أحد أكبر الأسواق الدينامية الممكنة، حيث يُرتقب أن يبلغ الطلب كميات ضخمة فيما يتعلق بخيوط الغزل القطنية والمنسوجات التقنية وخيوط الغزل الصناعي والمعد لتغليف إطارات العجلات.
El perfeccionamiento de la tecnología en las etapas del desmotado, la supervisión de la producción, el hilado, el tejido, el teñido y la confección era un aspecto clave para responder a esos retos.
ويمثل رفع مستوى التكنولوجيات في مراحل الحلج ورصد الإنتاج والغزل والنسج والصباغة والتجهيز جانباً رئيسياً لمواجهة هذه التحديات.
Por lo que respecta a la solicitud de los Estados Unidos de América de que se examinara el uso de CFC-113 en la producción de fibra de polietileno de alto módulo como agente de procesos, la información presentada puso de manifiesto que las operaciones comerciales de la fábrica, donde se emplean sustancias que agotan la capa de ozono como agentes de procesos para esta finalidad, se habían iniciado en 1985, y que la producción había aumentado continuamente a raíz de la ampliación de la planta para incrementar la capacidad de hilado y de esa manera aumentar la producción.
وفيما يتعلق بطلب الولايات المتحدة الأمريكية بشأن بحث استخدام الـ CFC-113 في إنتاج ألياف البولي إيثيلين عالية المعامل كعامل إنتاج والمعلومات المقدمة بينت أن المصنع الذي يستخدم المواد المستنفدة للأوزون كعامل تصنيع لهذا الاستخدام قد بدأ كعملية تجارية في عام 1985 وأن الإنتاج قد زاد بصورة مطردة مع توسع المصنع لزيادة القدرة على الغزل، ومن ثم ازداد الإنتاج.