Estaba en sabático.
كلا كنت في عطلة
Fue durante mi período sabático.
تلك كانت ضمن اجازتي الطويلة
No quiero un periodo sabático.
.أنا لا أريد تفريغ عمليّ
Estaba en un año sabático en Oxford.
كان عليّ الذهاب ...والانصات له بحرص
¿Quizás pensar en tomarte un sabático?
وتعتبرينهُ وقت للتفرغ
- Enhorabuena. Gracias. Me tomaré un periodo sabático,
تهانينا - شكراً -
Investigación botánica, un sabático. Quizá un año.
أبحاث محتملة حوالي عام
Investigación botánica, un sabático. Quizá un año.
سمها أبحاثاً بعلم النبات أو سمها .أجازة، لما يقرب من العام
Sabéis, hemos decidido tomarnos un año sabático
لقد قررنا بأن نفرغ هاته السنة
Mira, he estado un período sabático.
انظر لقد كنت فى عطله
