Es laboriosa, falsa...
...إنه عقيم، مزيف
El cambio institucional es un proceso laborioso y caro.
والتغيير المؤسسي عملية مضنية ومكلفة.
Tales cambios podrían ser laboriosos sin ofrecer ventajas importantes.
وقد تكون هذه التغييرات مهدرة للوقت دون أن تقدم أية منافع ذات أهمية.
"Norm el sombrío" ha sido un hombrecito muy laborioso, ¿no?
،لقد كان (نورم) المريب مجتهدًا أليس كذلك؟
Ha sido un proceso laborioso encontrar la verdad.
لقد أكتشَفتُ الحقيقية بصورةً مُملة
Travis y Gellar sí que son unas abejas laboriosas, ¿no?
ترافيس و غيلر كانا مشغولين ، هاه ؟
Travis y Gellar sí que son unas abejas laboriosas, ¿no?
كان (ترافس) و(غلر) مشغولَين
La formulación de esa declaración podía ser muy laboriosa.
وإصدار مثل ذلك الإعلان يمكن أن يستغرق وقتا طويلا.
Esto, de por sí, constituye un larga y laboriosa tarea.
وهذه مهمة طويلة وشاقة في حد ذاتها.
En todo caso, el proceso de litigio sería laborioso, oneroso y económicamente prohibitivo.
ومهما يكن من أمر، فإن من شأن إجراءات التقاضي أن تكون شاقة ومكلفة وباهظة التكاليف.
