Acaba de surgir.
لقد طرأ الامر للتوّ
Esto acaba de surgir.
لقد طرأ الامر للتوّ
Tiene la balística surgir.
وجعلت خبراء المقذوفات ينظرون له
Algo debió de surgir.
.لابدّ أنّه كان هناك شيء خاطئ
Acaba de surgir.
وصل للتو
Vale, acaba de surgir algo.
.حسنا، طرأ أمر ما
¿hizo surgir alguna confusión sexual?
ألهذا علاقة بنوعٍ من الحيرة الجنسية؟
- A veces pueden surgir complicaciones.
.أحيانا قد تظهر الاختلاطات
No te preocupes, ya surgirá algo simplemente--
لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام
Nos acaba de surgir esto y--
لقد كنت مشغولاً بشأن شئٍ ما
