Examples
El estigma.
.العلامات الدامية
¿Cuánto duró el estigma?
كم استمرت وصمة العار تلك ؟
Ya no hay ningún estigma.
أوه، بل هناك وصمة عار
"Ya no hay ningún estigma".
إذن، هل هي مثيرة؟
Pero mi estigma estaba vivo
وصمة عاري كانت على قيد الحياة
• Abordar la cuestión del estigma = 6.000
• معالجة المشكلة = 000 6
Digo, a parte del estigma social evidente,
أعني, بجانب بصمة العار الاجتماعية الواضحة
Aparentemente mi estigma no había desaparecido.
على ما يبدو أن وصمة عاري لم تختفي
Apenas he superado mi estigma del suicidio.
أنا بالكاد تجاوزت فضيحة انتحاري
Tu estigma suicida es como el herpes.
.مع وجود مترصد في الجوار