Es sólo una despedida de solero, amor.
انها حفلة توديع عزوبية وحسب يا عزيزتي
Lagavulin, de 16 años de solera de la Isla de Islay.
لاغفولين" معتّق لـ 16 عاماً" "في جزيرة "آيلاي
Peinado Solera. Edad Cien a–os de prisi—n. Plaît usted?
.شراب بينادو سوليرا. بعمر قرن تريد بعضه؟
También me gustaría señalar, que no hay un solo tapón... ...o solera inferior que este deformada o torcida.
وأود ان اشير ايضاً انه ليس هناك مسمار واحد او لوحة خشب مشوهة او ملتوية
El Sr. Soler Torrijos (Panamá) dice que la cuestión compete al Consejo de Derechos Humanos, que está estableciendo el mecanismo para su examen periódico universal caso por caso, aunque hay algunos casos de interés dudoso.
السيد سولير توريخوس (بنما): قال إن هذا الموضوع مسألة يمر مجلس حقوق الإنسان فيها بصدد إعداد آلية للاستعراض الدوري الشامل على أساس كل حالة على حدة، إذ هناك بعض الحالات من الحقائق المشكوك فيها.
Sr. Soler Torrijos (Panamá): En primer lugar, quiero unirme a quienes me han precedido para agradecer la convocación de esta reunión sobre el informe del primer año de la Comisión de Consolidación de la Paz y del Fondo para la Consolidación de la Paz.
السيد سولر توريوس (بنما) (تكلم بالإسبانية): أود أن أردد شكر المتكلمين السابقين على عقد هذه الجلسة للنظر في تقرير لجنة بناء السلام بعد سنة من عملها وعمل صندوق بناء السلام.
En la 14a sesión, celebrada el 1o julio, formularon declaraciones Armen Martirosyan, Representante Permanente de Armenia; Federico Duque Estrada Meyer, Representante Permanente del Brasil; Iftekhar Ahmed Chowdhury, Representante Permanente de Bangladesh; Aldo Montovani, Representante Permanente Adjunto de Italia; Chem Widhya, Representante Permanente de Camboya; Nirupam Sen, Representante Permanente de la India; Mourad Benmehidi, Representante Permanente Adjunto de Argelia; Hamad Hareb Al-Habsi, Representante Permanente Adjunto de los Emiratos Árabes Unidos; Zhang Yishan, Representante Permanente Adjunto de China; Aleg Ivanou, Representante Permanente Adjunto de Belarús; Giancarlo Soler, Representante Permanente Adjunto de Panamá; Kazuo Sunago, Representante del Japón; y Fuad Al-Hinai, Representante Permanente de Omán.
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان كل من ممثلي المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس: رابطة كل الباكستانيات، ورابطة الأمهات التونسيات، وكذلك باسم مؤسسة كارفور الدولية؛ والنقل العالمي للمعلومات؛ ومؤسسة واحة المدينة المفتوحة.
