¡No puede jalar un arado!
أنت ترعبه لا يمكنه تحمل المحراث
Convertirán sus espadas en arados.
"فيطبعون سيوفهم سككاً" السكة : هي جزء حديدي تحرث به الأرض
Le prometo que ese campo será arado.
أعدك أن يتم حرث ذلك الحقل
Caminaremos tras el arado, guardaremos la espada
سنعي جاهدين وراء السلام" "ونترك سيف القتال
¿No puedes sacarlo con un arado?
ألا يمكنك إقتلاع ذلك الجذع بواسطة محراث؟
"Deben convertir sus espadas en arados"
"فيطبعون سيوفهم سككاً" السكة : هي جزء حديدي تحرث به الأرض
Un toro tirando de un arado.
ثور يجر آلة حرث
Si, ya no aguanto mas arado.
نعم , لايمكنني القيام بأي حراثة أكثر
Vuelvan sus arados en espadas... ...y sus hoces en lanzas."
حولوا محاريثكم الى سيوفٍ وخطّافاتكم الى رِماحٍ
Mira, el arado ni siquiera se ha hundido.
إنظر .. إنظر .. إنظر لم يغرز المحراث بعد
