Detallista, ¿eh?
محدد التفاصيل ؟
Muy descriptiva, objetiva, detallista... muy fría. - ¿Detallista?
..كثير من الأوصاف و الوقائع و التفاصيل أية تفاصيل؟- لا تهتمي-
Ella siempre fue detallista.
.كانت دائما ماكرة
Soy muy detallista.
نعم انا رجل يلاحظ التفاصيل من الصعب مرور شيء بدون ان الاحظه
Traté de ser detallista,
لقد حاولت أن أكون جرمة صغيره
Era muy detallista.
.مُنتبهة لأدقّ التفاصيل
Eso no parece muy detallista.
and his fly is three-quarters down. هذا لا يوحي بانه تهتم بالتفاصيل
Digamos que es muy... detallista.
لنقل أنه محدد التفاصيل
Detallista con su apariencia, con poca sociabilidad.
نيّق في مظهره ... ومهاراته الاجتماعيّة ضعيفة
Sólo necesitamos que sea muy detallista en esto.
نريد منك ان تتكلمي بالتفصيل عن هذا
