Beispiele
¿Les es familiar la recombinación del ADN?
هل أنت على دراية بالحمض النووي المؤتلف ؟
Si la recombinación de células madre da resultado, regenerarán
الخلايا الجذعية المؤتلفة اذا نجحت سوف تقوم بتجديد
Discutimos sobre como la cis meiótica por recombinación pude romper los puntos calientes.
نحن نناقش نقاط الانفصام .في انقسام ضفيرتَي الحمض النووي
Aunque este procedimiento parece tener el potencial para producir 235U y 238U de gran pureza, aún no se ha demostrado su grado de eficacia y recombinación en general.
ويبدو أن هذه العملية قادرة على إنتاج اليورانيوم-235 واليورانيوم-238 بدرجة عالية من النقاوة، إلا أنه يظل من اللازم التثبـّت من أوجه الكفاءة ومعدلات تكرار التوليف على وجه العموم في هذه العملية.
Estuve estudiando la tecnología de recombinación de ADN, y confiaba en poder crear uno, pero mis padres no estaban por la labor de conseguir
كنت أدرس تقنية دمج الحمض النووي وأنا كنت واثقاً بأنني يمكنني خلق واحداً لكن أبواي كانوا غير قادرين
Para fines de 2004, la Organización había recibido 111 notificaciones de medidas sanitarias y fitosanitarias relativas a los alimentos humanos y animales en cuya producción se utilicen técnicas de recombinación del ADN e ingredientes modificados genéticamente.
ولغاية نهاية عام 2004، تلقت المنظمة 111 إخطارا باتخاذ تدابير صحية وتدابير للصحة النباتية تتعلق بأغذية وأعلاف منتجة باستخدام تقنيات الحامض النووي المأشوب وعناصر محورة وراثيا.
La recombinación tiene lugar en una zona de temperatura más baja de la cámara de reacción, que produce un enfriamiento que da lugar a la formación de moléculas simples.
(ج) وحماية العمال باستخدام معدات الحماية الشخصية.
De conformidad con dichas consultas, la Comisión del Codex Alimentarius adoptó principios sobre el análisis del riesgo de esas sustancias en general, así como directrices para la evaluación de la seguridad alimentaria de los productos alimenticios derivados de vegetales o de microorganismos que hubieran sido objeto de una recombinación del ADN.
وبناء على ذلك، أقرت لجنة الدستور الغذائي(5) مبادئ تحليل مخاطر تلك المواد بشكل عام، بالإضافة إلى المبادئ التوجيهية لتقييم السلامة الغذائية للأغذية المستمدة من النباتات ذات 'الحمض النووي` المأشوب، أو من الكائنات المجهرية ذات 'الحمض النووي` المأشوب.