Ahora sin más dilación.
الأن من دون تأخير
Se llama dilación del tiempo.
هذا يسمى بالإبطاء الزمني
Esos problemas deberían resolverse sin dilación.
ويجب أن تعالج هذه المشاكل دون إبطاء.
No se deben aceptar más dilaciones.
ولا ينبغي قبول المزيد من المماطلة.
La dilación no abarca ventura alguna.
هناك تكمن في تأخير أي الكثير.
La dilación no abarca ventura alguna.
وليس هناك فائدة من اضاعة الوقت
Sip, he tomado una decisión, no más dilaciones.
لقد إتّخذت قراراً ، لا مزيد من التّأخير
Los franceses están formados y nos atacarán sin dilación.
إن الفرنسيين بشجاعة في معاركها مجموعة... ...وسوف مع جميع النفعية التهمة علينا!
Los franceses están formados y nos atacarán sin dilación.
فالفرنسيون قد برزوا للحرب في مظهر فخم وسرعان ما يشنون علينا غارة
Por consiguiente, debemos actuar sin dilación para impedir que ocurran tales actos.
ويستوجب هذا علينا أن نتصرف دون تأخير لمنع وقوع ما لا يمكن عكس مساره.
