Beispiele
Admiro tu previsibilidad, Elizabeth.
أنا أُحب قدرتكِ على التنبّؤ (يا (إليزابيث
Previsibilidad y estabilidad de la ayuda
دال - القدرة على التنبؤ بالمعونة واستقرارها ‏
c) Previsibilidad y estabilidad de la ayuda para el desarrollo;
(ج) إمكانية التنبؤ بالمعونة الثنائية واستقرارها؛
b) Cuantía, estabilidad, previsibilidad y recaudabilidad de los ingresos;
(ب) حجم العائدات واستقرارها وإمكانية التنبؤ بها وتحصيلها؛
ii) Promover la coherencia, la transparencia y la previsibilidad.
`2` تعزيز الاتساق والشفافية والقدرة على التنبؤ؛
v) La ley se aplique con suficiente certitud y previsibilidad para que no se cometan arbitrariedades;
`5` توفير درجة كافية من اليقين القانوني وإمكانية التنبؤ القانوني في تطبيق القانون بغية تجنب أي تعسف؛
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
وقال إن القدرة على التنبؤ بالموارد الخارجة عن الميزانية وتوفر هذه الموارد يتصلان اتصالاً وثيقاً بذلك التوازن.
Fomentar un comportamiento responsable de todas las partes reforzando la previsibilidad y la transparencia
زاي- تشجيع السلوك المسؤول من جانب جميع الأطراف عن طريق تعزيز إمكانية التنبؤ والشفافية
La incertidumbre resultante sería contraria al objetivo de la estabilidad y previsibilidad en las relaciones internacionales.
وسيتعارض عدم اليقين الناتج مع هدف الاستقرار في العلاقات الدولية، وإمكانية التنبؤ بها.
g) Fomentar comportamientos responsables exigiendo de todas las partes transparencia y previsibilidad;
(ز) تشجيع السلوك المسؤول لدى كل الأطراف بتعزيز إمكانية التنبؤ والشفافية؛