Sigue los preceptos kosher.
وتتبع الشريعة اليهودية
Es un precepto redundante y, por tanto, innecesario.
هذا الحكم لا موجـب لــه، ولذلك لا يلزم الإبقاء عليه.
Fiji acepta esos preceptos; de eso no cabe duda.
وتتقبل فيجي تلك المفاهيم؛ ولا يساورنا شك في ذلك.
Pero parloteo descuidadamente. Los preceptos de mi madre estoy olvidando.
لكنني أهذي.. و أنسى دروس والدتي
Tercero, existe un precepto filosófico según el cual los problemas africanos requieren soluciones africanas.
ثالثا، هناك حتمية فلسفية تؤمن بأن المشاكل الأفريقية تتطلب حلولا أفريقية.
La legislación en vigencia respeta los preceptos del antedicho artículo 7.
والالتزام الحالي يفي بتلك الالتزامات المنصوص عليها في المادة 7 من الاتفاقية.
Hoy reafirmo aquí que Fiji acepta esos preceptos; de eso no cabe duda.
واليوم، أؤكد مجددا هنا على أن فيجي تقبل تلك المبادئ؛ وليس هناك شك في ذلك.
Este precepto es especialmente importante en los casos vinculados con la pena capital.
ويكتسي هذا المبدأ أهمية خاصة في القضايا التي يصدر فيها الحكم بالإعدام.
Y es la única que respeta los preceptos del Sermón de la Montaña.
ولكي نبرز إحترامنا لوصايا يسوع العشرة
No se permite a los presos de religiones minoritarias observar los preceptos de su fe”.
ولا يسمح للسجناء الذين ينتمون إلى ديانات الأقلية بإقامة شعائر دينهم“.
