Beispiele
Mira, desbordamiento en cuidados intensivos.
العنايــة بها زيـادة عـدد
Tiene el contrato para los campos de desbordamiento.
لديه عقد مع المخيمات
Muéstrame donde ponemos la bandeja para el goteo, un canal, y un depósito de desbordamiento.
، نعم؟ أرني أين نضع القطارة الحوض ، و الخزان المرتفع
Mercy no tiene sufuciente espacio en si UCI para controlar el desbordamiento, por lo que...
مستشفى (ميرسي) ليس بها متسعاً كافياً بالعناية الفائقة ...للتعامل مع الفائض لذا - لا تقلق بهذا الشأن -
- Los llaman campos de desbordamiento. para todos los pacientes de la U.C.I.
- مخططات لماذا ؟ - يدعون أنفسهم مخيمات " ويلفور " لكل المرضى في الحجر الصحي
Están construyendo esa clase de campos para ayudar a la gente. - ¿Campos de desbordamiento?
المبنى يحوي مخيمات لمساعدة الناس
El gobierno ha anunciado que todo campo de desbordamiento médico permanecerá ahora abierto.
أعلنت الحكومة بأن مخيمات " فلو كامب " الطبية ستبقى مفتوحة
Se superó un problema grave gracias a un proyecto de 49.000 dólares que solucionó los problemas de desbordamientos en la principal planta de tratamiento de aguas residuales de Hagåtña que desprendía malos olores por toda la zona.
وقد حُلت مشكلة رئيسية من خلال مشروع بكلفة 000 49 دولار، أمكن به إصلاح فيضان الصرف الصحي بمحطة الصرف الصحي الرئيسية في هاغاتنيا وكانت تنبعث منها رائحة كريهة عبر المنطقة كلها.
Se señaló que el desarrollo alternativo sería apropiado en los casos en que existiera la amenaza manifiesta de un desbordamiento del cultivo procedente de otras zonas importantes afectadas por los cultivos ilícitos.
ولوحظ أن التنمية البلدية ستكون ملائمة إذا كان هناك تهديد خطير بتدفق الزراعة من مناطق رئيسية أخرى تعاني من زراعة المحاصيل غير المشروعة.
En las zonas de Juba y Shabelle, la producción de cereales en la estación deyr de 2004/2005 disminuyó hasta el nivel más bajo del período posterior a la guerra debido a los desbordamientos y las inundaciones localizadas causadas por lluvias torrenciales.
وانخفض إنتاج الحبوب في منطقتي جوبا وشبيلي خلال موسم الداير 2004/2005 إلى أدنى مستوى له في مرحلة ما بعد الحرب بسبب الانغمار بالمياه والفيضانات المحلية الناجمة عن الأمطار الغزيرة.