Hermano, esto del nazismo...
هذا امر نازى كامل , لكى تكون صادق معى
Este descubrimiento permitió a la comunidad internacional mensurar las malas acciones del nazismo.
ولقد مكّن ذلك الاكتشاف المجتمع الدولي من الوقوف بحق على أبعاد الجرائم النازية.
La odiosa ideología del terrorismo tiene mucho en común con el nazismo.
وتشترك أيديولوجية الإرهاب المقيتة مع النازية في جوانب عديدة.
Los alemanes fueron expertos en olvidar el nazismo, ahora olvidamos los 40 años de comunismo.
...الألمان خُبراء فى أن ينسوا النازية الأن نحنُ قد نسينا 40 عاماً من الشيوعية
El nazismo es una negación de los principios inalienables que constituyen la base de la sociedad contemporánea.
والنازية رفض للمبادئ غير القابلة للتصرف التي يقوم على أساسها المجتمع العصري.
Es un día para honrar a nuestros fundadores, las naciones aliadas, cuyas tropas lucharon y murieron para derrotar el nazismo.
إنه يوم نجل فيه ذكرى مؤسسينا من الأمم المتحالفة التي استماتت قواتها من أجل دحر النازية.
Honramos especialmente a las fuerzas aliadas que lucharon para vencer al nazismo, liberar los campos e infundir nuevas esperanzas al mundo.
ونعرب عن حزننا لجميع الذين جرحوا جسديا وروحيا من جراء تلك القساوة.
El pueblo de Rumania también recuerda los años de terror del nazismo, los tiempos en que esa ideología dio lugar a los campos ignominiosos.
فالرومانيون يتذكرون أيضا أعوام الإرهاب النازي، زمن الأيديولوجية التي نجمت عنها تلك المعسكرات المروعة.
Las Naciones Unidas no deben olvidar jamás que fueron creadas en respuesta a la maldad del nazismo ni que el horror del Holocausto ayudó a forjar su misión.
ويجب ألا تنسى الأمم المتحدة مطلقا أنها أُنشئت ردا على شرور النازية، أو أن هول المحرقة قد ساعد على تحديد مهمتها.
Cualquier otra valoración de los actos que perpetraron durante la Segunda Guerra Mundial sería un insulto a la memoria de los millones de víctimas del nazismo.
وعلى ذلك فإن أي تصنيف آخر للأعمال التي ارتكبوها خلال الحرب العالمية الثانية سيكون إهانة لذكرى الملايين من ضحايا النازية.
