Nos mantienen en vigencia.
.إنهم يحافظون على انتعاشنا
El programa sigue en vigencia.
وما زال البرنامج جارياً.
El Tratado no ha perdido vigencia alguna.
فالمعاهدة حيوية مثلما كانت دائما.
x) Plazo de vigencia y retirada
`10` المدة والانسحاب
Transcurrido un decenio, la Convención no ha perdido ninguna vigencia.
ومع انقضاء عقد على إبرام المعاهدة، إلا أنها لم تفقد أي جانب من جوانب جاذبيتها.
Entrada en vigencia el 27 de marzo de 2003.
دخل حيِّز التنفيذ في 27 آذار/مارس 2003.
Generalmente, establecen un período de vigencia de tiempo indefinido.
وبصفة عامة تشكل النقابات لفترة غير محدودة.
xi) Plazo de vigencia y retirada: CD/1777.
`11` المدة والانسحاب: CD/1777.
xi) Plazo de vigencia y retirada: CD/1777
`11` المدة والانسحاب: CD/1777.
Obligación internacional en vigencia respecto de una organización internacional
الالتزام الدولي النافذ تجاه منظمة دولية
