¿Tenéis Cuaresma?
هل تصومون ؟
La cuaresma terminó.
لقد انقضى الصوم
¿Qué hay de comer carne durante la Cuaresma?
ماذا عن أكل اللحوم أثناء الصوم الكبير؟
Un tipo de Cuaresma, pero esto atestigua a nuestra fe.
رمزاً للصوم الكبير
Sardinas... ...era el tradicional menú de Cuaresma, cuando éramos jóvenes.
سمك السردين كان الوجبة التقليدية كمكافأة للإفطار عندما كنت شاباً
¿Y no has renunciado a la intimidad por la Cuaresma?
وألست الآن تحت عهد المحافظة على صيامك
Solo 14 días para el final de la Cuaresma.
فقط 14 يوما حتى نهاية فترة الصوم
Renuncié a Alcohólicos Anónimos por la Cuaresma. No somos católicos.
.(سأذهب للتحرّى عن (جين - .سأصوم عن الخمر -
¡Vaya!, quién imaginaría que el primer día de Cuaresma sería tan aburrido.
يا رجل من كان يظن أن أول أيام صوم النصارى ستبدو هكذا
Entramos en Cuaresma y no es adecuado que no lo hagas.
نحن مقبلون على فترة الصيام وليس من اللائق أن تسير الأمور هكذا
