- ¡Timón a sotavento! - Ya voy, ya voy.
شد الشراع ... إربطه سأقوم بذلك، سأقوم بذلك
- Ord, ve al timón de sotavento. - Sí, señor.
!اورد), حرّك نفسك للأعلى) .حسناً سيديّ -
Pero en las colinas en la parte de sotavento, bajo la nieve, nuevas vidas están empezando.
لكن على المنحدرات ،الساكنة من الرياح، تحت الثلوج حيوات جديدة تستهل عُمرها
El archipiélago se divide en dos grandes grupos, las islas al viento (Barlovento) y las islas bajo el viento (Sotavento), con arreglo a los vientos dominantes.
والأرخبيل مقسّم إلى مجموعتين كبيرتين، وهما مجموعة الجزر التي تهب منها الريح ومجموعة الجزر التي تهب عليها الريح، وفقا لاتجاه الرياح السائدة.
Debo decir que es una isla muy bonita. Aquí está su bahía en la parte de sotavento de la isla, cerca de la costa peninsular.
هنا مرفأكم، على الجانب المواجه للريح ،من الجزيرة، الأقرب للجزيرة الرئيسيّة
Protectora de todas las fuentes de agua en el valle de Ko'olau, formado por una cadena montañosa en la costa de sotavento.
هل ترى ذلك و تبدو مثل واحد من هذه المسارات
Montserrat1 está situada en las Islas de Sotavento, en el Caribe oriental, 43 kilómetros al suroeste de Antigua y 64 kilómetros al noroeste del departamento francés de ultramar de Guadalupe.
تقع مونتيسيرات(1) في جزر ليوارد شرقي البحر الكاريبي، على بعد 43 كيلومترا جنوب غرب أنتيغوا و 64 كيلومترا شمال غرب مقاطعة غواديلوب الفرنسية فيما وراء البحار.
Formado en la costa de sotavento de Oahu, en gran parte inaccesible en coche, se encuentra el Valle de Ko'olau dentro de los restos irregulares de un antiguo volcán.
ضمن الحدود لا تزال خشنة بركان القديمة الصفحة الرئيسية للنظام مسارات المشي الغادرة هذا المرتفع اعلى من مسنوى سطح البحر بثلاثة الاف قدم
