Examples
Empañarás los espejos.
نحن لا نتعانق , ما اللذي .. ما اللذي تفعله ؟
Eso empañará las lentes.
.هذا سوف سيؤدي لتشوش العدسة
Pero eso no debería empañar
. لا ينبغي لهذا أن يثبطنا
Supongo que sí. Tus gafas se están empezando a empañar.
"البخار بدأ يتراكم على نظّارتكَ"
-No, iré contigo. -No, no ,no, sin empañar.
لا, سأدخل معكِ - لا, لا, لا, لن أضللك -
No se debe empañar en honor de los países que aportan contingentes.
وينبغي ألا يُطعن في شرف البلدان المساهمة بقوات.
Definitivamente voy a dar con esas personas... que quieren empañar la reputación de mi hermano.
...أولئك الذي لفقوا لكم التهم سوف يدفعون الثمن بالتأكيد
¿Por qué empañar tu lustre invaluable con una batalla en la Cámara?
لماذا تشوه بريقـك الـذي لا يقـدر بثمن بمعركة في المجلس؟ إنه كعش الفئران
¿Por qué empañar tu lustre invaluable con una batalla en la Cámara?
فلماذا قد تُلطخ بريقكَ الذى لا يُقدر بثمنِ بحربِ فى المجلس
Para conseguir que colaborara tuvimos que... empañar un poco la verdad. - ¿De verdad?
... لنجعلها تتعاون ، تحتم علينا ان نغير من الحقيقة قليلا حقا ؟ لقد اخبروني عنك -