1.1 Aspectos geopolíticos
الوضع الجغرافي السياسي
Debe reflejar también las actuales realidades geopolíticas.
وينبغي أيضا أن يكون انعكاسا للحقائق الجيوسياسية الراهنة.
Y si tus asuntos son verdaderamente geopolíticos...
.واذا ماكانت مشاكلك حقاً جغرافية سياسية
Las mujeres eran responsables de las cinco divisiones geopolíticas.
وتولت نساء المسؤولية في شعب السياسة المتأثرة بالعوامل البيئية وعددها 5 شعب.
Desde el punto de vista geopolítico, las repercusiones son asombrosas.
تداعيات هذا الأمر صاعقة" "من وجهة نظر جغرافيّة سياسيّة
Situación geopolítica y de seguridad en los Estados miembros del Comité:
الحالة الجيوسياسية والأمنية في بعض الدول الأعضاء في اللجنة
Situación geopolítica y de seguridad en los Estados miembros del Comité
رابعا - الحالة الجيوسياسية والأمنية في البلدان الأعضاء في اللجنة
Reconocemos que, en su composición, el Consejo de Seguridad no refleja las realidades geopolíticas actuales.
ونحن نقر بأن مجلس الأمن، بحكم تشكيله، لا يعبر عن الواقع الجغرافي- السياسي الحالي.
Quisiera empezar ya, y hacer de la resolución de problemas geopolíticos mi perra.
أنا نوعا ما أريد أن أعمل بجد
Todos se han preparado por meses para el escenario geopolítico de este año... ... "crisis alimenticia mundial".
أنت جميعكم تستعدوا لعدة أشهر من أجل سنة سيناريو الجيوسياسيه
