Yo patrociné la cancillería de Nora.
انا ارعى استشارية نورا
La Cancillería está muy decidida a hacerlo.
العلاقات الخارجية غاضبون جداً بشأن ذلك
¿Cuánto tiempo lleva cocinando para él en la cancillería?
لكم من المدة و أنت تبطخين له في مكتبة المحفوظات ؟
¿Y los estadounidenses? ¿Tu amigo Bryza en la Cancillería?
ماذا بشأن الأمريكيون؟ وماذا بشأن (بريزا) بوزارة الخارجية؟
La carrera diplomática, la carrera de oficiales de cancillería y la de auxiliares de cancillería constituyen el “servicio exterior brasileño” (véase cuadro infra).
وتتشكل وزارة الخارجية البرازيلية من أعضاء السلك الدبلوماسي، والموظفين، والمساعدين (انظر الجدول أدناه).
Antes de eso, trabajó en la Cancillería de la Federación Rusa.
تم تعيينه كلواء قنصلى فى 1996 وقبل ذلك عمل فى وزارة الشؤون الخارجية
Sesión 2.2: Sr. Seringe Dieye, Director de la Cancillería, Ministerio de Relaciones Exteriores del Senegal
الجلسة 2-2: السيد سيرينج دييه، مدير المستشارية في وزارة الشؤون الخارجية في السنغال
El Capitán Chacho le ordena a usted y al candidato Sim dirigirse a la Cancillería.
النقيب (تشاتشو) يأمرك أنت والمرشح سيم) أن ترافقانا إلى الإدارة)
El Congreso está dividido. Lo necesitamos allí más de lo que lo necesitamos en Cancillería.
نحن نحتاجك هناك اكثر من حاجتنا إليك في وزارة الخارجية
De acuerdo a la Cancillería ecuatoriana, sólo en el año 2003 el Ecuador recibió 11.345 solicitudes de refugio de las que fueron aceptadas el 50%.
ويفيد المكتب أن إكوادور تلقت 345 11 من طلبات اللجوء، وتم قبول 50 في المائة منها، في سنة 2003 وحدها.
