Rescisiones de nombramientos
العدد الإجمالي للقضايا: 224
Procedimiento de separación y rescisión
إجراءات انتهاء الخدمة
Indemnización por rescisión del nombramiento
تعويض إنهاء الخدمة
a Indemnización por rescisión del nombramiento.
(أ) تعويضات إنهاء الخدمة والضرائب المستردة.
He encontrado una cláusula de rescisión.
لقد وجدتُ شرطًا للإلغاء
a Indemnización por rescisión del nombramiento y reembolso de impuestos.
(أ) تعويضات إنهاء الخدمة وتسديد مبالغ الضرائب.
a Indemnización por rescisión del nombramiento y reembolso de impuestos.
(أ) تعويضات إنهاء الخدمة وتسديد الضرائب.
Cuestiones de separación del servicio y rescisión del contrato
مسائل وقف الخدمة وإنهائها
Ello generó un gasto estimado de 8 millones de dólares anuales. Indemnizaciones por rescisión del nombramiento.
ونشأ عن هذا مصروفات تقدر بـمبلغ 8 ملايين دولار سنويا.
Esta interrupción de servicio no puede considerarse como motivo de rescisión del contrato (artículo 103).
ولا يمكن أن يعتبر هذا التوقف عن العمل مبررا لفسخ عقد العمل (المادة 103).
