Beispiele
Supón que está utilizando su desfiguración...
اعني,فلنفترض انه يستخدم تشوهها
Después de su desfiguración, usted se fue sin decir adiós.
،بعد تشويهها .رحلت دون أن تقول وداعًا
¿Una desfiguración que le provocó él para tenerla retenida?
تشوه سببه هو كي يسجنها؟
El muro ha provocado la desfiguración del paisaje y pueblos de Palestina.
فقد تسبب الجدار في تشويـه التلال والمدن في فلسطين.
La causa de la desfiguración pudo ser por ácido... antes de ser introducida en la nevera.
قد يكون القاتل استخدام حمض لتشويه الضحيه قبل أن يضعها داخل الثلاجه
Por tu traición y su fracaso,... ...te sentencio a la desfiguración y a usted, Sr.
اذاً، لخيانتك، وفشلك احكم عليك بالتشويه وأنت سيد جونسن
Ambos rivales del acusado fueron atacados para su grave y permanente desfiguración.
كلا خصمي المتهم تمت مهاجمتهما مما أدى إلى تشوهات خطيرة ودائمة
La desfiguración no es el resultado de una enfermedad o una infección ... es el resultado de una magia muy poderosa.
...التّشويه ليس نتيجةً لمرض أو لإصابة .بل لسحر قويّ
La desfiguración, el decamethonium, la sofocación, el descubrimiento a primeras horas de la mañana y la pose; cada uno mirando hacia el camino.
،التشويه، عقار (ديكاميثونيوم)، والإختناق ،إكتشاف الجثة في الصباح الباكر ،ووضعية الجثة .كل من الضحايا ينظر بإتجاه الطريق
Aunque esta declaración expresa la preocupación del Cuarteto “por la actividad en los asentamientos”, no menciona la construcción del muro, la expansión de los asentamientos (como algo distinto de la actividad), la desfiguración de Jerusalén, la violación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado y la libre determinación del pueblo palestino (aunque se prevé un Estado palestino).
ففي حين تعرب المجموعة الرباعية في بيانها عن قلقها ”بشأن النشاط الاستيطاني“، فإنهـا تغفل ذكر بناء الجدار وتوسيع المستوطنات (بالمقارنة بالنشاط الاستيطاني) وتشويه القدس وانتهاك حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة وحق الشعب الفلسطيني في تقريـر المصير (وذلك بالرغم من التفكيـر في إقامة دولة فلسطينية).